martes, junio 12, 2007

Una ayuda para Lubrio... una ayuda para todos nosotros

Lubrio y su blog son una de las fuentes de información más visitadas por quienes estamos interesados en el proceso venezolano. Aunque de clara tendencia bolivariana, también lo visitan opositores muy a menudo. Además de los valiosos comentarios de Luigino, que así se llama el bloguero, una de sus mayores riquezas es la ingente cantidad de videos que él cuelga en su blog y fuera de él (los últimos ejemplos fueron TODOS los discursos de los estudiantes en la Asamblea), a través de una cuenta en YouTube: lbracci.

Foto tomada de las ima´genes transmitidas por TVResulta que hace unas semanas hubo un debate en el canal español ANTENA3 sobre la no renovación de la concesión a RCTV. Extractos de ese debate fueron transmitidos por VTV, y dicha transmisión fue grabada del canal venezolano por Luigino, que la subió a Youtube. Por lo visto, Antena3 decidió denunciar al canal de Luigino, YouTube recogió la denuncia aduciendo que es una "ley federal" (ni española ni venezolana: estadounidense) y no contenta con eliminar ese video, decidió clausurar su canal por completo, que contaba con casi 500 (quinientos) videos, casi todos ellos extraídos de VTV. Hay varias "rarezas" en esta decisión:
  • Luigino no grabó el material de ANTENA3, lo hizo de VTV. Pero ANTENA3 denunció a Luigino, no a VTV. Si hubo violación de derechos de autor, no fue por parte de Luigino, que grabó material de una televisora venezolana para difundirla "con fines informativos o educativos", como permite la ley venezolana.
  • Como bien señala Carlos Martínez en el sitio Rebelión, que se hace eco de la noticia, "alegar derechos de autor en un debate en el que participan cuatro personas ajenas a la emisora es un claro abuso de derecho". Además el portal español ha recuperado los videos de la discordia, que pueden verse en esa misma reseña.
  • Si uno busca "Antena3" en Youtube, se encontrará infinidad de videos de toda clase, incluyendo una entrevista a Marcel Granier, tomada de Antena3 por Globovisión y subida a YouTube por un usuario que dice tener trece años.
Creo que debemos hacer algo por intentar recuperar ese trabajo imprescindible. Preparé un texto en inglés para enviarlo a la dirección copyright@youtube.com reclamando el retorno del canal de Luigino. Creo que es importante que lo hagamos llegar, sobre todo los que tenemos usuario en Youtube. Hace bastante que no practico inglés, por lo que cualquier corrección será bienvenida (alguien por email corrigió y reescribió mi inglés "formal" tapa amarilla -siempre odié este tipo de cartas, en castellano y en inglés más- y acá está la versión nueva):

Dear YouTube,

I am a YouTube user and I really enjoy watching the videos you offer through your service. These videos provide useful information, fun and amusement for all of the YouTube and Internet communities. We all definitely appreciate your service.

I understand your copyright policy and its terms and conditions. Unfortunately, it came to my attention that user-channel lbracci has been suspended for allegedly not following that policy on one of his videos. The lbracci channel is an invaluable source of information for the country I live in, Venezuela. The videos on those channel are a basic source in a huge number of blogs, forums and Internet sites.

The video that apparently impelled YouTube to suspending the lbracci's channel was recorded directly from VTV, a Venezuelan TV network which showed extracts from the Spanish TV network ANTENA3. The lbracci user was unaware of any copyright infringement. By Venezuelan laws VTV programs are offered free to the public for non-commercial purposes.

I am also shocked with You Tube decision to suspend the lbracci's channel since YouTube displays around 3,000 videos recorded directly from ANTENA3. So we simply cannot understand ANTENA3 arguments against lbracci.

Based on the above arguments we consider the suspension of the channel (which had almost five hundred videos) to be unjust and extreme punishment. Without further delay, we respectfully ask you to restore the lbracci channel.

Hope to hear from you (and watch lbracci channel again) soon.


Sincerely,

YouTube user XXXXXXXXX.

Que en castellano viene a significar:

Apreciado YouTube,

Soy un usuario de YouTube y disfruto mucho los videos que ustedes ofrecen a través de su servicio. Dichos videos ofrecen información útil, diversión y entretenimiento para las comunidades de YouTube e Internet. Definitivamente todos apreciamos su servicio.

Comprendo su política de derechos de autor, y sus términos y condiciones. Desafortunadamente, he sabido que el usuario lbracci ha sido suspendido por haber violado supuestamente esa política en uno de sus videos. El canal lbracci es una fuente imprescindible de información en el país donde vivo, Venezuela. Los videos de ese canal son una fuente continua en un enorme número de blogs, foros y páginas web.

El video que aparentemente ha llevado a YouTube a suspender el canal lbracci fue grabado directamente desde VTV, una televisora venezolana que mostró extractos del canal español de TV ANTENA3. Lbracci no quiso en ningún momento violar ningún derecho de autor. De acuerdo con las leyes venezolanas, todos los programas de VTV pueden ser ofrecidos al público de manera gratuita mientras no se persigan fines comerciales.

Estoy también asombrado por la decisión de YouTube de suspender el canal lbracci dado que su servicio muestra alrededor de 3.000 videos grabados directamente de ANTENA3. De modo que simplemente no entendemos los argumentos de ANTENA3 contra lbracci.

Basándome en los argumentos citados anteriormente, consideramos la suspensión del canal (que contaba con alrededor de 500 videos) un castigo injusto y extremo. Sin mayor demora, respetuosamente solicitamos a YouTube que reponga el canal lbracci.

Esperamos una respuesta suya (y el regreso del canal lbracci) muy pronto.


Sinceramente,

Usuario YouTube XXXXXXXXX.

A todos los que quieran echar una mano, que copien el texto en inglés y lo envíen por email (Asunto/Subject: Channel Lbracci) a copyright@youtube.com, firmando con su usuario de YouTube si lo tienen, y/o lo peguen en este formulario de la propia página de youtube. Además, envíenselo por email a sus panas para que ayuden a que esto se conozca. Creo que con un poco de presión por parte de sus usuarios y visitantes, YouTube podría dar marcha atrás.

Por último, no se pierdan los comentarios del propio Luigino al respecto en su blog, ni los de Yosmary en el suyo.

21 comentarios:

Yosmary dijo...

Hola Okrim!
Ya he actualizado mi post al respecto informando sobre la carta a youtube.

Gracias por este gesto solidario en ingles :) en estos momentos es que se ven los amigos.

Saludos!

JC dijo...

Esto me recuerda un caso:

Un ciudadano noruego, tradujo, subtituló y colgó en su web (www.albacom.no) varios reportajes sobre Venezuela emitidos por TV4 de Noruega. Los trabajos mostraban deficiencias del sistema de salud y algunas paradojas del proceso político venezolano.

Los videos llegaron a ser emitidos incluso por Globovisión. Esta transmisión molestó al Gobierno venezolano, quién emitió una nota de protesta ante su par escandinavo, exigiendo que actuara contra TV4. La respuesta noruega fue tajante y contundente: no haremos nada. Los ciudadanos y empresas noruegas gozan de total libertad para decir lo que quieran.

No obstante, hubo una presión extraoficial, y TV4 exigió a albacom que retirara los videos bajo amenaza de acciones legales por cuestiones de derechos de autor.

Se nota que Noruega tiene negocios importantes en Venezuela...

Lamento mucho la suspensión de la cuenta de Bracci, como en su momento lamenté la de albacom. A mayor cantidad de información circulando, mayor es la capacidad de análisis y los recursos para sacar tus propias conclusiones sobre lo que ocurre en Venezuela.

En mi opinión es una lástima, porque Lubrio y sus videos eran una clara muestra de los niveles de manipulación y parcialización en Venezuela, dignos de ser enseñados en una aula de clase. La última perla fue el video del colectivo Alexis Vive 'decorando' las paredes de Globovisión, donde Lubrio hablaba de unos gritos de Ravel que no se oian, y lo más increible, las apenas "25 personas" que protagonizaron la acción. Lo más arrecho era que escribio "25 personas" y colgó el video que demostraba que eran un gentío, en vehículos de todo tipo. Como decía: fascinante.

Pero lo reitero. Una lástima. Era una buena fuente de información.

Saludos

Anónimo dijo...

Hola a todos hace un momento suspendieron el Blog de Luigino y a los 5 minutos de descubrir lo que paso, se volvió a activar la cuenta, pero se perdieron todos sus comentarios excepto uno

4 enero 2006
Walter Martínez presente en actos públicos... ¿reconciliación?

Alex dijo...

también me di cuenta del problema que hubo en su blog y de verdad que esto resulta bastante extraño y no quiero pensar que es que se están ensañando contra él pero con el caso de youtube y ahora lo de su blog pues...

Yo estaba buscando la manera de hacer un reclamo a youtube por haber suspendido la cuenta de lbracci pero no sabía como hacerlo pero ahora sí sé la manera de hacerlo gracias a ustedes. Hay que hacer de esto un campaña a gran escala porque se ha cometido una GRAN injusticia y no es posible que quede impune.

Mi usuario en youtube es payasosridiculos para aquellos a los que interese, y se de un montón de gente más que seguiamos dia a dia el canal de lbracci en youtube y que están ansiosos por saber lo que pasó.

saludos...

Anónimo dijo...

También le han borrado los videos que subió a

http://www.dailymotion.com/lubrio

solo lo dejaron dos

Borraron también los que subió hoy a

http://www.veoh.com/

El fascismo no descansa

Gloria dijo...

Hola Okrim!

Buena idea! gracias por la carta la remito de inmediato desde mi cuenta!

Besotes
Gloria

Javyer dijo...

Buena idea, yo ya he enviado al carta por email y formulario.

También la he publicado en mi blog para que puedan hacerlo más personas ;)

Si que es curioso lo que el pasa al blog de Lubrio...

Un saludo ^.^

Javyer dijo...

Pueden ver una entrevista a Luigino en Dando y Dando en "aporrea.org/ddhh/n96546.html"

Anónimo dijo...

Crackers opositores atacan "El espacio de Lubrio" y Foro de Aporrea

http://www.aporrea.org/actualidad/n96552.html

Waipu Joan dijo...

me dejaron sorprendido después de varios días sin poder pasrme por aquí...

guacho dijo...

Cosas raras estan pasando en CANTV, hoy pase toda la mañana sin cncexion a internet... hay mucho saboteador por ahi que quiere hacerle daño a este gobierno y a esta nacion. hay que tomar cartas en el asunto.

Dark Cosmo dijo...

Yo soy un visitrane de este blog. Si me preocupa eso. No vaya a ser que se estén ensañando conntra él. Ojalá no sea eso.

Anónimo dijo...

no fue una clausura, simplemente no le renovaron la concesión.

Okrim Al Qasal dijo...

Yosmary: Gracias a vos por las referencias a este post en tu blog. No sé si servirá de algo, pero... ¡había que intentarlo!

JC: Ok, lo de el Estado venezolano protestando contra esa TV es normal. Lo hacen todos los estados, y todos los individuos cuando sentimos que nos injurian, estemos en lo cierto o no (¿no lo harías tú si sientes que alguien te difama?). Por otro lado, jeje, si efectivamente Venezuela tiene jerarquía suficiente como para presionar a Noruega (el país con mejor nivel de vida según la ONU, y que encima... ¡tiene petróleo!) es que Venezuela está en una posición mucho mejor de lo que cree la oposición.

Incido en lo que comentas: los videos de Lubrio eran usados por unos y por otros, que los analizaban según su perspectiva, por tanto es una pérdida para todos.

Anónimo: sí, me enteré, escribí un post al respecto, lo del blog es mucho más grave que lo de YouTube, es un ataque contra todos los blogueros.

Alex: Idem que al anónimo anterior. No sé si esta campaña funcionará o no, pero había que intentarlo.

Anónimo: Sí, uno de esos videos lo tenía yo linkeado aquí. Desde luego que es todo muy raro...

Gracias Gloria por la colaboración, besotes.

Gracyas Javier por la tuya también, y por los enlaces que adjuntas.

Joan: como verás, uno se despista de este país y cuando vuelve hay un nuevo asunto que comentar... a veces por suerte, otras por desgracia.

Guacho: esperemos que no sea todo parte de una estrategia...

Dark Cosmo: sí, ojalá no sea ensañamiento, pero lo parece...

Anónimo: Si tienes una postura que defender estaría bien que dieras la cara (sospecho que la tienes, pero cuando ahces este tipo de comentarios prefieres el anonimato). Hay mil diferencias entre un caso y otro, las expliqué en un comentario del post siguiente a este.

¡Saludos a todos!

Anónimo dijo...

Hi

Great posts.

Obviously what YouTube has done to Luigino is unacceptable. I think we all need to write to YouTube and I will definitely do so. I will even try to call them by phone if I can. I definitely want to speak to someone and get an explanation for what they did.

Luigino is a GREAT blogger and has done us all a huge service over the years. I have used many of his videos in my blog. He has done such a tremendous amount of work for this cause that we all must do everything we can to help him and get this outrage fixed.

I've already in my comments section asked people to write to YouTube. But I will also do a full post and I will let you all know what I find out from YouTube.

Keep up the good work everyone!

OilWars.blogspot.com

Taufpate dijo...

Robo del blog? jumm se parece a un personaje de la blogcosa venezolana.

No me creo el cuentico ese, si le hubiesen hackeado el blog no van a colgar un post de Walter Martinez y en pro del regimen sino que por el contrario colgarian algo estilo los cracks de mercal bla bla bla en pro de rctv, insultandolo o algo parecido, Simplemente o se esta aprovechando de la ola de ataques a paginas del regimen para intentar montarse en esa ola como un atropellado mas o esta buscando montarse en un puestico en la CANTV roja rojita y por eso aprovecha y dice que le tumbaron la cuanta de cantv desde adentro.

Luigino lo que esta buscando desesperadamente es protagonismo, no le basto con lo de youtube donde como buen revolucionario y fiel a los principios de TVes VIOLO los derechos de autor, y ademas esperaba que solo le eliminaran los videos que violaban las clausulas... por dios!

Hago una comparativa con esto ultimo, imaginemos a un delincuente que roba una cartera y lo agarra la policia, segun la logica de luigino el delincuente solo deberia devolver la cartera y listo, no tiene porque ir preso ya que se solvento la situacion inicial.

Si quiere protagonismo (el que no logro en la toma de la ucv por cierto) que se deje de la paja loca "mediatica", el no es dizque informatico no? que monte un server opensource con linux, mencoder y ffmpeg y monte su propio youtube, dinero para montarlo? el gobierno, sus contactos y las "donaciones" a aporrea le costearan que te digo un server, sino una granja de servers si quiere.

Bruno dijo...

Enviado el correo de protesta a los administradores de YouTube, también publiqué un artículo en mi blog en desagravio al pana Luigino Bracci.

Saluti,

Bruno

Okrim Al Qasal dijo...

Anónimo/OW: Thanks for your support and help on this matter. Let me know any news regarding the subject, and keep up with your great job too!

Taufpate: Claro, como informático que es Lubrio, la mejor manera de buscarse un "puestico" en CANTV es decir que le hackearon su blog y que además perdió todos tus videos, para que así lo nombren... ¿jefe de seguridad?

El video por el que cerraron el canal era tomado de VTV, que a su vez mostraba imágenes de Antena3, Lubrio no violó nada. Otra vez: infórmate mejor.

Por otro lado, a Luigino hubo que insistirle de varias maneras para que saliera en TV, inicialmente él no quería saber nada al respecto, infórmate mejor antes de escribir sin sustento, de modo que lo de buscar protagonismo (¿qué más protagonismo que el que le otorgan los fascistas de reconocelos.com al publicar sus datos en Internet?) es tu opinión, sin pruebas y además errada.

Te agradezco que dejes la fantasía y también el SPAM, que he visto cómo has copiado este comentario en numerosos blogs, revelando tu muy mal elaborada teoría a quien quiera sufrirla.

Bruno: Gracias por tu colaboración y por hacerte eco de este tema en tu blog, muy buen artículo por cierto.

¡Saludos a todos!

renegado dijo...

La costumbre de estas empresas americanas como Google-Youtube es la de cancelar la cuenta cuando hay una infracción. No creo que haya habido ensañamiento en el caso de lubrio. Simplemente Youtube siguió sus políticas. El problema es que Google es una empresa mil millonaria susceptible a ser demanda ya que tiene los medios con que pagar. Otro problema es que los derechos de autor están muy bien protegidos por las leyes norteamericanas.

Ahora bien, aunque fue VTV quien facilitó el vídeo a Lubrio (Eso estoy entendiendo), eso no lo exime de responsabilidad. A lo más Lubrio puede alegar ignorancia y VTV escribir a YouTube a fin de hacer constar que el resto de los vídeos obtenidos de la señal de VTV sí tenían autorización para ser publicados. Al menos allí podría ser posible que le devuelvan los vídeos acumulados por años.

Estos casos son apelables y espero que lubrio junto con las peticiones que estamos enviando se logre restaurar el material (pero olvídense del vídeo de antena3)

Okrim Al Qasal dijo...

Renegado: Sí, el problema no fue tanto que le borraran ese video en concreto, si no que le borraran los 450 que tenía en su cuenta, que nada tenía que ver con esa televisora. Antena3 no había actuado con tanta virulencia antes, por eso se intuye cierto "ensañamiento", que por supuesto no puede probarse.

Hay numerosísimos casos de cuentas que cometen una infracción y cuyos videos infractores son borrados, no así la cuenta entera. Por ahí leí un comentario de un usuario que decía que, para probar lo restrictivo o no de YouTube, subió un video pornográfico. Le borraron ese video y le comentaron los motivos, mas no cancelaron su cuenta.

¿Entonces...?

Gracias por tu comentario, un saludo.

Anónimo dijo...

Politeness costs nothing and gains everything.


--------------
Ruprecht-Karls—Universitat Heidelberg